Retour à : [Famille Corpet] - [Denis Corpet] - [Recherches] - [Researches]

Affaiblissement des effets barrières intestinaux par les antibiotiques (représentation imagée)
Weakening of microbiological barrier in the gut by antimicrobial agents (artistic view)


Certaines bactéries commensales (a) mais pas toutes (b), participent aux effets barrières qui limitent la prolifération et l'installation des bactéries pathogènes (c), opportunistes, et résistantes (d). Les résidus antibiotiques pourraient affaiblir ces défenses (e), l'effet des doses sub-inhibitrices étant inconnu (f)
Dessin de Fabrice Castanet (étudiant véto), pour Corpet & Brugère, Revue de Médecine Vétérinaire, 1995, 146, 2, 73-92

Some commensal bacteria (a), but not all (b), play a major role in the antagonistic effect (or barrier) that reduces proliferation of, and prevent colonization by, pathogenic bacteria (c), opportunistic and resistant ones (d). Antimicrobial residues might weaken (lower) these protections (e), but the effect of sub-inhibitory concentrations is not known (f)
Drawing by Fabrice Castanet (vet student 1994, now the famous vet cartoonist Kastet ), for Corpet & Brugère, Rev. Med. Vet., 1995, 146, 2, 73-92

Free reprint on HAL: [Corpet et al., 1989, Minimum antibiotic levels for selecting a resistance plasmid in a gnotobiotic animal model.]
Retour à : [Famille Corpet] - [Denis Corpet] - [Recherches] - Thèse de Sciences